-
1 опись имущества
n1) gener. Beschlagnahme, Inventarliste, Inventarverzeichnis, Inventur2) construct. Bestandskarte3) law. Arrestlegung, Güterverzeichnis, Vermögensbeschlagnahme, Vermögensinventar, Vermögensinventarium, Vermögensverzeichnis4) econ. Beschlagnehmung, Exekutierung, Exekution5) insur. Pfändung6) busin. Arrest, Vermögensnachweis -
2 опись имущества
Exekutierung, ExekutionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > опись имущества
-
3 опись имущества
Vermögensnachweis m, ( судебная) Pfändung f, Beschlagnahme fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опись имущества
-
4 опись имущества
Vermögensbeschlagnahme, Vermögensverzeichnis -
5 опись имущества должника
Универсальный русско-немецкий словарь > опись имущества должника
-
6 опись имущества должника на сумму, превышающую требование кредитора
nlaw. ÜberpfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > опись имущества должника на сумму, превышающую требование кредитора
-
7 опись имущества, на которое наложен арест
nlaw. Pfändungsregister, pfandweise Beschreibung (с целью последующего погашения долга)Универсальный русско-немецкий словарь > опись имущества, на которое наложен арест
-
8 дополнительная опись имущества должника, включающая более широкий круг предметов
adjlaw. NachpfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная опись имущества должника, включающая более широкий круг предметов
-
9 первичная опись имущества
adjecon. ErstpfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная опись имущества
-
10 повторная опись имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > повторная опись имущества
-
11 поручение произвести судебную опись имущества
nlaw. PfändungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > поручение произвести судебную опись имущества
-
12 предварительная опись имущества
adjlaw. VorpfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная опись имущества
-
13 судебная опись имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > судебная опись имущества
-
14 первичная опись имущества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > первичная опись имущества
-
15 повторная опись имущества
( другими кредиторами) AnschlusspfändungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повторная опись имущества
-
16 первичная опись имущества
Русско-немецкий юридический словарь > первичная опись имущества
-
17 предварительная опись имущества
Русско-немецкий юридический словарь > предварительная опись имущества
-
18 опись
Liste f, Verzeichnis n, Inventar n, Inventurliste f- инвентарная опись
- судебная опись всего имущества должника
- опись дисконтируемых бумаг
- опись запасов
- опись имуществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опись
-
19 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опись
-
20 опись
n1) gener. Arrestlegung (имущества), (инвентарная) Aufnahme, Inhaltsverzeichnis, Verzeichnis, Auspfändung2) comput. Bestandsaufzeichnung3) obs. Arrest4) milit. Bestandsliste, Packzettel (груза)5) law. Aufstellung, Beschlagnahme, Bestandsverzeichnis, Inventar, Inventarverzeichnis, Inventurliste, Pfändung, Register, Vermögensbeschlagnahme, pfandweise Beschreibung6) econ. Arrest (имущества), Aufnahme, Aufzählung, Liste, Nachweisung7) auto. Spezifikation8) polygr. Stückliste9) nav. Bestandbuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опись имущества — Опись имущества это процедура, которая представляет собой перечисление предметов, составляющих имущество. В уголовном процессе опись имущества имеет место при таком процессуальном действии, как арест имущества, которая применяется для… … Википедия
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущест ва по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лица ми, имеющими право налагать арест на имущество. имущество включается в опись в количестве, необходимым для погашения… … Финансовый словарь
Опись имущества — (англ. inventory of property) в РФ акт, составляемый при аресте имущества должника судебным приставом исполнителем по правилам ст. 371 ГПК* и ФЗ «Об исполнительном производстве»**. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Энциклопедия права
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, обеспечивающий взыскание имущества по исполнительным документам; составляется судебным приставом исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Юридический словарь
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным приставом исполнителем. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и связанных с этим расходов. В… … Юридическая энциклопедия
Опись Имущества — документ, по которому производится взыскание имущества по решению суда судебным исполнителем, имеющим право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и… … Словарь бизнес-терминов
опись имущества — инвентаризация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
опись имущества — Список личного имущества с указанием затрат на приобретение и рыночной стоимости. Опись имущества должна сопровождаться фотографиями; используется для подтверждения страховых требований и убытков от налогообложения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
опись имущества — акт, обеспечивающий взыскание имущества по исполнительным документам; составляется судебным приставом исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Большой юридический словарь
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения… … Большой бухгалтерский словарь